(Crewe, 17 februari 2015)
Bentley Motors bygger på den globala efterfrågan på Continental GT familjen med
en svit av samtida designuppdateringar och nya utsökta funktioner för sin mest
framgångsrika modell. Bentleys lyxiga och mäktiga Flying Spur får också en
uppsättning funktioner för 2015, med fokus på drivlineutveckling, ombord teknik
och invändig komfort.
De nya modellerna kommer att presenteras och visas på bilsalongen i Genève från
tisdag 3 mars med leveranserna börjar i sommar.
Wolfgang Dürheimer, ordförande och VD för Bentley Motors, kommentarer:
"Bentley erbjuder kompromisslös lyx och prestanda med ultimat komfort för stora
turnerande och våra nya 2015 funktioner förlänga överklagande av vår familj. Vi
lyssnar noga på våra kunder, och med dessa nya utvecklingar vi gör våra bilar
ännu mer elegant, effektiv, anslutna och användbar varje dag. "
Exteriör Evolution
för Continental GT Bentley
Continental GT uppdateras med ett komplement av nya exteriöra designfunktioner,
som syftar till att skärpa på väg närvaro av ikoniska Grand Tourer. En ny främre
stötfångare kombineras med en mindre radiator skal och nya, mer uttalade fendrar
att låna ut en mer bestämd och självsäker hållning till framsidan av bilen. De
fendrar har nu en ny ventil, komplett med en graciös metallic "B" utsmyckning,
som tjänar till att framhäva och förstärka den berömda Bentley "power line" som
flödar bakåt från de främre valv. Nya ljusa krom fender emblem för V8 S och
W12-modeller nu matcha de appliceras på GT Speed.
Vid den bakre delen av bilen, är bagageluckan nu mer skulpterade, med en uttalad
aerodynamisk profil till den bakre kanten. Den bakre stötfångaren har omformats
och breddad för en extra känsla av makt, och nu har full bredd brightware. V8 S
och GT Speed också få en ny bakre diffusor utformning för att ytterligare
differentiera prestandafokuserade medlemmar av Continental familjen.
De revideringar av yttre estetiska är klara med tillägg av nya hjul till
intervallet 20 "och 21" designs. Standarden hjulet för GT V8 och GT W12 blir en
ny 20 ", sex-tri-ekrad fälg i målad yta för V8 och ljusa bearbetad för W12. De
Mulliner Driving Specification hjul ändras till en ny 21 "sju-twin-ekersdesign,
slutade på Grafitgrå med ljusa bearbetade ekrar. Slutligen "går fem-ekrad
riktningssporthjul den befintliga 21" en ny 21 design som är tillgänglig för V8
S och GT Speed.
Förbättra GT ikoniska silhuett ytterligare tre nya färg färger finns: Marlin (en
rik blå metallic), Camel (en mjuk gyllene ton) och Jetstream (en ljus, ljus blå
metallic).
Moderna
Förbättringar till en Oöverträffad Cabin De visuella
uppgraderingar fortsätter inne i lyxhytt av den kontinentala sortimentet. En ny
och modern rak fluting mönster pryder de fyra generösa säten, medan Mulliner
Driving Specification (standard på GT Speed) får en skärpt, "små-diamanten"
quiltning mönster som påminner om en skräddarsydd brittisk jacka. Driver
kontroller är helt nya, med en valfri, mer ergonomisk och sport-orienterade ratt
och större växlingspaddlar innehåller taktil räfflade metall embellishers.
Brightware element över konsolen uppdateras, förarens instrumentpanel får nya
rattar och grafik för en fräsch, mer modernt utseende, och skönheten i den nya
interiören är nu upplyst av lysdioder. Mittkonsolen har också en ny svart
växelspak surround, förenar stil med alla kontroller förare. För V8 och V8 S
coupe modeller, är en ny dold förvaringsfack monteras mellan baksätet, som kan
ta emot och laddning elektroniska enheter inklusive iPads.
Utöver de ändringar
i standardspecifikationen, har ett nytt sortiment av tillval interiör funktioner
utvecklats. GT W12 och GT
Speed-modeller kan nu fås med nya, mjukare semi-anilin skinn för sittdynor och
ryggstöd, representerar den högsta kvaliteten av läder som finns tillgänglig på
bilmarknaden och ge en ännu mer bekväm, lyxig och naturlig känsla. Två nya
skinnfärger ansluter den kontinentala intervallet för 2015 - Shortbread och
Camel.
Dessutom är innertaket i GT V8 S, GT W12 och Hastighets coupe modeller nu
tillgänglig i Alcantara®, färg matchas till alla 17 av de tillgängliga interiör
dölj färger.
Ombord WiFi, ger anslutning till alla handhållna enheter i bilen är nu också
tillgänglig i hela kontinentala familjen.
W12 Prestanda och
effektivitet fortsätter Enligt den
reviderade huden på Continental GT W12 ligger tre ändringar i mäktiga 6,0-liters
twin turbo W12 drivlina. För det första får motorn en effekt och vridmoment
ökat, från 575 PS (567 hk / 423 kW) och 700 Nm (516 lb.ft) till 590 PS (582 hk /
434 kW) och 720 Nm (531 lb.ft), att upprätthålla modellens rykte enkel
prestanda.
Kraft uppgraderingen åtföljs av förbättringar bränsleekonomi med upp till 5%. GT
W12 innehåller nu ett variabelt system för förskjutning och den nya utvecklingen
kan gå på en del gas på sex av sina 12 cylindrar för att minska
bränsleförbrukningen utan att offra förfining och erbjuder lägre CO2-utsläpp på
329 g / km och kombinerad bränsleekonomi av 20 mpg (14.1 liter / 100 km).
Lyx val utvidgades
på Flying Spur Bentleys
fyrdörrars lyx sedan, den flygande Spur, fortsätter att vädja till de kräsna,
framgångsrika individuella och ytterligare funktioner för 2015 erbjudande ännu
mer skräddarsydda val.
En ny 20 "sex-tri-ekrad fälg finns för både V8 och W12 powered Flying Spurs, i
tre olika utföranden, medan en 21" sju-twin-ekrad design erbjuds på Flying Spur
W12 Mulliner i polerat eller grafit målad med ljusa bearbetning slutar.
Den utsökta hytt Flying Spur vinner också moderna och taktila nya funktioner för
att upprätthålla Bentley rykte för inredningsstil och användbarhet. Föraren
instrument men med moderna grafik, medan ratten får en ny sportigare design. En
räfflade metallbehandlare pryder de valfria växlingspaddlar, och Flying Spur får
samma ombord WiFi hotspot systemet som den uppdaterade Continental familjen för
ultimat anslutning under resa - håller Flying Spur som den ultimata bilen för
arbete eller avkoppling.
Som komplement uppgraderingar funktionen är ny färg färger i nyanser av Marlin,
Camel och Jetstream - per Continental GT - och tillägg av Shortbread och Camel
döljer den omfattande utbud av läder.
Den 625 PS (616 hk / 460 kW) / 800 Nm (590 lb.ft) Flying Spur vinster W12 motor
effektivitet och ännu större slagna touring förmåga tack vare variabelt
deplacement systemet nu med på Continental GT W12, för lägre bränsleförbrukning,
ökat utbud och lägre utsläpp av 333 g / km CO2.
Källa: Bentley Motors, Crewe 17 feb
2015
Google översättning